Bonbon divers, montage et création